| Anti-Alkoholiker | Ich verweigere Alkohol |
| Nicht-Alkoholiker | Ich setze mich gegen Alkohol ein |
|
|
|
| Nicht-Raucher | Ich verweigere Zigaretten |
| Anti-Raucher | Ich setze mich gegen das Rauchen ein |
Unlogisch…
Leave a comment ?
| Anti-Alkoholiker | Ich verweigere Alkohol |
| Nicht-Alkoholiker | Ich setze mich gegen Alkohol ein |
|
|
|
| Nicht-Raucher | Ich verweigere Zigaretten |
| Anti-Raucher | Ich setze mich gegen das Rauchen ein |
also für mich ist “anti” immer mit “gegen” übersetzt…
Anti-Alkoholiker und Nicht-Alkoholiker kenn ich garnicht so…
Naja… gängig sind die Begriffe Anti-Raucher, Nichtraucher und Anti-Alkoholiker.
Und wie du sagst ist man bei Anti-(Raucher) GEGEN das Rauchen. Während man beim Nicht-(rauchen) nur die Zigarette VERWEIGERT. Und bei Alkoholiker ist es eben genau umgekehrt.
Die Umdrehung macht das ganze unlogisch.